Comunidad Hispana en Noruega : News

Comunidad Hispana en Noruega : News / es-es admin@nospam.com (Administrador) admin@nospam.com (Administrador) Sat, 19 May 2012 23:50:08 +0000 Sat, 19 May 2012 23:50:08 +0000 http://backend.userland.com/rss e107 (http://e107.org) hourly 1 60 Comunidad Hispana en Noruega : News http://www.comunidadhispanaoslo.org/e107_images/button.png / 88 31 Llevar la Cruz http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.69.6 No existe únicamente la cruz de Cristo, existe también nuestra cruz.
Y, entonces, ¿cuál es esta cruz? Amigo, quiero decirte dos palabras, a este propósito, con mucha claridad, como se hace entre verdaderos amigos.
Tenlo presente. La cruz que no te va bien es precisamente la tuya.
La cruz no es un vestido, ni un par de zapatos que te deben venir a la medida. La cruz jamás va a la medida de tu gusto y de tus exigencias particulares. Desgarra, magulla, araña, arranca la piel, aplasta, doblega...
Y, sin embargo, no hay duda. Para que sea de verdad tuya, la cruz no debe irte bien. Por cualquier lado que la mires, la cruz nunca va bien.
Tampoco a Cristo le iba bien su cruz. No le fue bien la traición de Judas, el sueño de los apóstoles, la conjura de sus enemigos, la fuga de sus amigos, las negociaciones de Pedro, las burlas de los soldados, el grito feroz del pueblo.

La cruz, para que lo sea, no debe irte bien.
Esa cruz que te viene encima en el momento menos oportuno -una enfermedad que te pilla mientras tienes muchas cosas que hacer y que te echa por tierra un montón de proyectos -es la "tuya".
Esa cruz que nunca hubieras esperado -aquel golpe cobarde que te ha venido de un amigo, aquella frase que tenía el chasquido de un latigazo, aquella calumnia que te ha dejado sin respiración- es "tu" cruz.
Esa cruz que tú no habrías elegido nunca entre otras mil -"una cosa así no debía sucederme a mí"- no hay duda: es "tu" cruz.
Esa cruz que te parece excesiva, disparatada, desproporcionada a tus débiles fuerzas -"es demasiado, no puedo más"- no pertenece a los otros: es la "tuya".
No te hagas ilusiones. No existe una cruz a la medida.
Para ser cruz tiene que estar fuera de medidas.
Intenta buscar. Registra por todas partes. Examina todo bien.
Valóralo con atención. Y, si encuentras al final la cruz que te va bien, tírala. Esa, ciertamente, no es la tuya.
Las señales para reconocer si una cruz es tuya son desconcertantes: imprevisión, repugnancia, malestar, imposibilidad, inoportunidad, sentido de debilidad.
Si una cruz se te presenta como antipática, desagradable, excesiva, demasiado ruda, insoportable, no dudes en cargar con ella. Te pertenece.
Por otra parte, no importa que no sea "tuya" en el momento de partir. Llegará a serlo durante el camino, a través de una cierta familiaridad que se establecerá entre tú y ella.
Al principio se te presentará como si te fuera extraña.
Después descubrirás que es verdaderamente tuya.
Sólo llevándola te darás cuenta de que esa cruz es "tuya".
Esto no quiere decir, entiéndase bien, que las relaciones entre tú y la cruz se hagan idílicas, que todo marche bien. Con la cruz no hay nada que marche bien. La cruz marca surcos profundos en las espaldas y en el corazón.
Pero, a pesar de todo, se establecerá una familiaridad. Una familiaridad sufrida, pero justificada por el sentido que se descubre poco a poco, caminando. Y aun cuando el significado no aparezca claro, siempre está la fe que te invita a dejarte conducir de la mano de alguien que sabe.
No eres tú quien tiene que saber.
¿Qué es la fe?: Fe, quiere decir simplemente, saber que él sabe, aun cuando tú estés a oscuras.
Adelante, pues, con esa cruz que no te va bien. Con la cruz que no está hecha a medida.

Lo que cuenta no es que la cruz esté hecha a tu medida.
Lo esencial es que tú seas a la medida de Cristo.

]]> No existe únicamente la cruz de Cristo, existe también nuestra cruz.
Y, entonces, ¿cuál es esta cruz? Amigo, quiero decirte dos palabras, a este propósito, con mucha claridad, como se hace entre verdaderos amigos.
Tenlo presente. La cruz que no te va bien es precisamente la tuya.
La cruz no es un vestido, ni un par de zapatos que te deben venir a la medida. La cruz jamás va a la medida de tu gusto y de tus exigencias particulares. Desgarra, magulla, araña, arranca la piel, aplasta, doblega...
Y, sin embargo, no hay duda. Para que sea de verdad tuya, la cruz no debe irte bien. Por cualquier lado que la mires, la cruz nunca va bien.
Tampoco a Cristo le iba bien su cruz. No le fue bien la traición de Judas, el sueño de los apóstoles, la conjura de sus enemigos, la fuga de sus amigos, las negociaciones de Pedro, las burlas de los soldados, el grito feroz del pueblo.

La cruz, para que lo sea, no debe irte bien.
Esa cruz que te viene encima en el momento menos oportuno -una enfermedad que te pilla mientras tienes muchas cosas que hacer y que te echa por tierra un montón de proyectos -es la "tuya".
Esa cruz que nunca hubieras esperado -aquel golpe cobarde que te ha venido de un amigo, aquella frase que tenía el chasquido de un latigazo, aquella calumnia que te ha dejado sin respiración- es "tu" cruz.
Esa cruz que tú no habrías elegido nunca entre otras mil -"una cosa así no debía sucederme a mí"- no hay duda: es "tu" cruz.
Esa cruz que te parece excesiva, disparatada, desproporcionada a tus débiles fuerzas -"es demasiado, no puedo más"- no pertenece a los otros: es la "tuya".
No te hagas ilusiones. No existe una cruz a la medida.
Para ser cruz tiene que estar fuera de medidas.
Intenta buscar. Registra por todas partes. Examina todo bien.
Valóralo con atención. Y, si encuentras al final la cruz que te va bien, tírala. Esa, ciertamente, no es la tuya.
Las señales para reconocer si una cruz es tuya son desconcertantes: imprevisión, repugnancia, malestar, imposibilidad, inoportunidad, sentido de debilidad.
Si una cruz se te presenta como antipática, desagradable, excesiva, demasiado ruda, insoportable, no dudes en cargar con ella. Te pertenece.
Por otra parte, no importa que no sea "tuya" en el momento de partir. Llegará a serlo durante el camino, a través de una cierta familiaridad que se establecerá entre tú y ella.
Al principio se te presentará como si te fuera extraña.
Después descubrirás que es verdaderamente tuya.
Sólo llevándola te darás cuenta de que esa cruz es "tuya".
Esto no quiere decir, entiéndase bien, que las relaciones entre tú y la cruz se hagan idílicas, que todo marche bien. Con la cruz no hay nada que marche bien. La cruz marca surcos profundos en las espaldas y en el corazón.
Pero, a pesar de todo, se establecerá una familiaridad. Una familiaridad sufrida, pero justificada por el sentido que se descubre poco a poco, caminando. Y aun cuando el significado no aparezca claro, siempre está la fe que te invita a dejarte conducir de la mano de alguien que sabe.
No eres tú quien tiene que saber.
¿Qué es la fe?: Fe, quiere decir simplemente, saber que él sabe, aun cuando tú estés a oscuras.
Adelante, pues, con esa cruz que no te va bien. Con la cruz que no está hecha a medida.

Lo que cuenta no es que la cruz esté hecha a tu medida.
Lo esencial es que tú seas a la medida de Cristo.

]]> Reflexión de la semana Karina Jofre Tue, 15 May 2012 20:56:49 +0000 http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.69.6 Avisos para febrero y marzo http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.68.5
Queridos amigos:

Cordiales saludos. Les anuncio las actividades que tendremos en febrero y marzo.

1. Pronto iniciaremos una catequesis semanal abierta a todos los que quieran participar, pero especialmente dirigida para los que deseen recibir los sacramentos del bautismo, la primera comunión o la confirmación en la Vigilia Pascual de Pascua (7 de abril). Por el momento, necesitamos que se registren, si es posible, para el miércoles 22, avisándome personalmente o llamándome por teléfono o escribiéndome un correo electrónico. Aquí están mis datos:

Dirección Teléfonos
Akersveien 6 Casa: 23219 579
0177 Oslo Oficina: 23219 566
E-mail: aaguilar@legionaries.org
Móvil: 4782122

2. El miércoles 22 de febrero tendremos la Misa de Ceniza (hora por determinar) para recibir la ceniza con la cual expresamos nuestro espíritu de conversión y de humildad al inicio de la Cuaresma en preparación a la Pascua, en que celebraremos la resurrección de Jesucristo gracias a la cual nos salvó, nos dio la fuerza para ser hombres nuevos y vivir en amistad con Dios y nuestros hermanos.

3. En el contexto cuaresmal tendremos el viernes 24 de febrero, a las 18.30, en St. Joseph una liturgia penitencial en la que pediremos juntos perdón a Dios por nuestros pecados y tendremos oportunidad de confesarnos con tres sacerdotes que estarán a disposición. La Iglesia recomienda confesarse al menos una vez al año para resucitar con Cristo en Pascua y recuperar o crecer en la amistad con Dios. En marzo haremos una liturgia penitencial antes de la Misa también en las otras ciudades: Drammen, Kongsberg, Stavanger y Bergen.

4. Trataremos de anunciar las diversas actividades en nuestras redes sociales:
• Web
• Facebook

5. Conviene que los que tengan un número personal en Noruega se registren en la Iglesia Católica (si no lo han hecho), según el formato que verán al lado, para que así el Estado Noruega dé el dinero correspondiente de los impuestos a la Iglesia Católica y no a la Iglesia Luterana y para que puedan recibir información de las actividades de la Iglesia en Noruega.

Estoy a su disposición para lo que se les ofrezca. Muchas gracias por su atención.
Que Dios los bendiga. Bendiciones, oraciones y un cordial saludo a todos,

Padre Alfonso Aguilar

]]>
Queridos amigos:

Cordiales saludos. Les anuncio las actividades que tendremos en febrero y marzo.

1. Pronto iniciaremos una catequesis semanal abierta a todos los que quieran participar, pero especialmente dirigida para los que deseen recibir los sacramentos del bautismo, la primera comunión o la confirmación en la Vigilia Pascual de Pascua (7 de abril). Por el momento, necesitamos que se registren, si es posible, para el miércoles 22, avisándome personalmente o llamándome por teléfono o escribiéndome un correo electrónico. Aquí están mis datos:

Dirección Teléfonos
Akersveien 6 Casa: 23219 579
0177 Oslo Oficina: 23219 566
E-mail: aaguilar@legionaries.org
Móvil: 4782122

2. El miércoles 22 de febrero tendremos la Misa de Ceniza (hora por determinar) para recibir la ceniza con la cual expresamos nuestro espíritu de conversión y de humildad al inicio de la Cuaresma en preparación a la Pascua, en que celebraremos la resurrección de Jesucristo gracias a la cual nos salvó, nos dio la fuerza para ser hombres nuevos y vivir en amistad con Dios y nuestros hermanos.

3. En el contexto cuaresmal tendremos el viernes 24 de febrero, a las 18.30, en St. Joseph una liturgia penitencial en la que pediremos juntos perdón a Dios por nuestros pecados y tendremos oportunidad de confesarnos con tres sacerdotes que estarán a disposición. La Iglesia recomienda confesarse al menos una vez al año para resucitar con Cristo en Pascua y recuperar o crecer en la amistad con Dios. En marzo haremos una liturgia penitencial antes de la Misa también en las otras ciudades: Drammen, Kongsberg, Stavanger y Bergen.

4. Trataremos de anunciar las diversas actividades en nuestras redes sociales:
• Web
• Facebook

5. Conviene que los que tengan un número personal en Noruega se registren en la Iglesia Católica (si no lo han hecho), según el formato que verán al lado, para que así el Estado Noruega dé el dinero correspondiente de los impuestos a la Iglesia Católica y no a la Iglesia Luterana y para que puedan recibir información de las actividades de la Iglesia en Noruega.

Estoy a su disposición para lo que se les ofrezca. Muchas gracias por su atención.
Que Dios los bendiga. Bendiciones, oraciones y un cordial saludo a todos,

Padre Alfonso Aguilar

]]> Avisos John-Arild Thu, 09 Feb 2012 18:15:19 +0000 http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.68.5 REUNIÓN DE COMUNIDAD http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.67.1
El jueves 22 de Septiembre a las 19 hs. estamos invitados a participar de una reunión abierta a toda la comunidad que se realizará en Maria Gården.
En esta reunión se constituirán los distintos equipos de trabajo ( Liturgia, Coro, Cáritas, Grupos de Rosario, etc.) de una forma más estructurada de manera que podamos seguir creciendo como comunidad hispano-hablante en nuestra parroquia de St. Olav.
La reunión comenzará a las 19 hs. puntualmente. Vengan con buenas ideas para compartir!
Que Dios los bendiga

P. Juan Carlos
]]>
El jueves 22 de Septiembre a las 19 hs. estamos invitados a participar de una reunión abierta a toda la comunidad que se realizará en Maria Gården.
En esta reunión se constituirán los distintos equipos de trabajo ( Liturgia, Coro, Cáritas, Grupos de Rosario, etc.) de una forma más estructurada de manera que podamos seguir creciendo como comunidad hispano-hablante en nuestra parroquia de St. Olav.
La reunión comenzará a las 19 hs. puntualmente. Vengan con buenas ideas para compartir!
Que Dios los bendiga

P. Juan Carlos
]]> Misc Wed, 21 Sep 2011 09:56:35 +0000 http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.67.1 DÍA DE LA CULTURA http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.66.1
Todos estamos invitados a participar del DÍA DE LA CULTURA que se realizará el próximo sábado 10 de Septiembre. Comienza con la Misa en la Catedral de Oslo a las 11 de la mañana presidida por nuestro Obispo y continúa con puestos de comida con platos típicos de cada comunidad nacional, con juegos para niños y adultos y hasta un campeonato de football hasta las 15 hs.
Vengan entonces con sus familias a pasar un buen rato en comunidad!
Que Dios los bendiga

P. Juan Carlos
]]>
Todos estamos invitados a participar del DÍA DE LA CULTURA que se realizará el próximo sábado 10 de Septiembre. Comienza con la Misa en la Catedral de Oslo a las 11 de la mañana presidida por nuestro Obispo y continúa con puestos de comida con platos típicos de cada comunidad nacional, con juegos para niños y adultos y hasta un campeonato de football hasta las 15 hs.
Vengan entonces con sus familias a pasar un buen rato en comunidad!
Que Dios los bendiga

P. Juan Carlos
]]> Misc Thu, 08 Sep 2011 09:56:07 +0000 http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.66.1 INAUGURACIÓN DE LA OFICINA DE INFORMACIÓN DE CARITAS http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.65.1
Les hago llegar la invitación que CARITAS Noruega hace a toda la comunidad para participar de la inauguración de la Oficina de Información. Isabel Hillestad, de la comunidad hispanohablante, participa en dicha Oficina atendiendo allí los jueves a quienes se acerquen.
Nuestra participación es importante para apoyar esta tan necesaria tarea.
Gracias a todos y que Dios los bendiga

P. Juan Carlos

Estimados amigos:
Tenemos el placer de invitarle a la inauguración oficial de la Oficina de información y asesoramiento para los trabajadores inmigrantes de los paises del EEE de CARITAS. La inauguración oficial tendrá lugar el 7 de septiembre a las 10:00 am con la líder del Partido Conservador (Høyre Parti) Erna Solberg, Hadia Tajik del Partido del Trabajo (Arbeider Parti), el Sr. Obispo Bernt Eidsvig y la líder del club de Polonia Edith Stylo.
La oficina del Centro de Información se encuentra en Storgata 38, 1 ° piso, entrada Hausmannsgate. Adjuntamos un cartel que describe el trabajo del Centro de Información.
¡Bienvenidos!
Saludos cordiales
Bernt Gulbrandsen
Asesor Caritas Noruega

Centro de información y asesoramiento para los trabajadores inmigrantes

Storgata 38, entrada Husmannsgate

Horario de apertura:

 martes y jueves de 10:00 a 17:00
 Miércoles 10:00 a 19:00

Aquí se te da información y orientación a ti que eres nuevo en Noruega sobre:

• Vivienda - a corto y largo plazo

• Reglas sobre alquiler de vivienda - cómo buscar ayuda

• Trabajo - la manera de utilizar NAV, agencias de trabajo, CV, etc.

• Reglas sociales en la vida laboral – donde encontrar ayuda

• Residencia / permiso de trabajo / reunificacion familiar/ Directorado Noruego de Inmigración (UDI)

• Servicios de salud – reglas y formas de proceder

• Ayuda social - dónde buscar ayuda

• Asistencia jurídica - quien puede ayudar

• Cómo aprender noruego – que organizaciones públicas y voluntarias ofrecen cursos

• Cuestiones relacionadas con documentos / papeles públicos

• Cultura noruega y vida cultural

• Computadoras para los usuarios del Centro de informacion

• Información en Noruego, Inglés, Polaco, Español

]]>
Les hago llegar la invitación que CARITAS Noruega hace a toda la comunidad para participar de la inauguración de la Oficina de Información. Isabel Hillestad, de la comunidad hispanohablante, participa en dicha Oficina atendiendo allí los jueves a quienes se acerquen.
Nuestra participación es importante para apoyar esta tan necesaria tarea.
Gracias a todos y que Dios los bendiga

P. Juan Carlos

Estimados amigos:
Tenemos el placer de invitarle a la inauguración oficial de la Oficina de información y asesoramiento para los trabajadores inmigrantes de los paises del EEE de CARITAS. La inauguración oficial tendrá lugar el 7 de septiembre a las 10:00 am con la líder del Partido Conservador (Høyre Parti) Erna Solberg, Hadia Tajik del Partido del Trabajo (Arbeider Parti), el Sr. Obispo Bernt Eidsvig y la líder del club de Polonia Edith Stylo.
La oficina del Centro de Información se encuentra en Storgata 38, 1 ° piso, entrada Hausmannsgate. Adjuntamos un cartel que describe el trabajo del Centro de Información.
¡Bienvenidos!
Saludos cordiales
Bernt Gulbrandsen
Asesor Caritas Noruega

Centro de información y asesoramiento para los trabajadores inmigrantes

Storgata 38, entrada Husmannsgate

Horario de apertura:

 martes y jueves de 10:00 a 17:00
 Miércoles 10:00 a 19:00

Aquí se te da información y orientación a ti que eres nuevo en Noruega sobre:

• Vivienda - a corto y largo plazo

• Reglas sobre alquiler de vivienda - cómo buscar ayuda

• Trabajo - la manera de utilizar NAV, agencias de trabajo, CV, etc.

• Reglas sociales en la vida laboral – donde encontrar ayuda

• Residencia / permiso de trabajo / reunificacion familiar/ Directorado Noruego de Inmigración (UDI)

• Servicios de salud – reglas y formas de proceder

• Ayuda social - dónde buscar ayuda

• Asistencia jurídica - quien puede ayudar

• Cómo aprender noruego – que organizaciones públicas y voluntarias ofrecen cursos

• Cuestiones relacionadas con documentos / papeles públicos

• Cultura noruega y vida cultural

• Computadoras para los usuarios del Centro de informacion

• Información en Noruego, Inglés, Polaco, Español

]]> Misc Padre Marcelo Tue, 30 Aug 2011 09:38:43 +0000 http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.65.1 Fotos de la despedida del Padre Marcelo http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.64.2

Hemos puesto algunas fotos de la despedida del Padre Marcelo. Pulse aqui.
]]>

Hemos puesto algunas fotos de la despedida del Padre Marcelo. Pulse aqui.
]]> Misas John-Arild Mon, 29 Aug 2011 20:07:49 +0000 http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.64.2 PROCESIÓN Y MISA EN LA FIESTA DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.63.2
Todos estamos llamados a participar celebrando a la Virgen María, en la fiesta de su Asunción al cielo, en la PROCESIÓN Y MISA que se realizarán el Sábado 13 de Agosto. Esta celebración reunirá a todos los católicos de las distintas comunidades nacionales y, como se realizó ya por primera vez en 2010, nos permitirá caminar por las calles de Oslo junto a la Virgen llevando flores y velas en su honor, con cantos y oraciones.
La procesión partirá a las 16 hs. desde la paroquia St. Hallvard (Enerhauggt. 4) y terminará en la Catedral de Oslo a las 18 hs. con la celebración de la Misa.
Invitemos entonces a nuestras familias, amigos y vecinos.

Quiero recordarles también que el próximo Domingo 14 NO HABRÁ Misa en St. Joseph a las 12.30. Durante ese fin de semana estaré atendiendo la comunidad de Stavanger.

También quiero invitarlos a participar de la Misa del mismo día de la Asunción, el lunes 15 de Agosto, a las 19,30 en St. Joseph.

Que Dios los bendiga!

P. Juan Carlos
]]> Misas Padre Marcelo Mon, 08 Aug 2011 14:38:20 +0000 http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.63.2 Atentado en Oslo http://www.comunidadhispanaoslo.org/news.php?item.62.7

Quiero sumarme a todos ustedes en la oracion por las victimas del atentado en Oslo del viernes pasado. Fue muy doloroso haber visto las imagenes del horror en apenas unas cuadras de la Parroquia San Olav. Que Dios nos de fortaleza para superar este doloroso y repudiado hecho.

Padre Marcelo Jofre.

MENSAJE DE PESAME DEL PAPA POR LAS VICTIMAS DE NORUEGA

CIUDAD DEL VATICANO, 23 JUL 2011 (VIS).-El cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone, ha enviado un mensaje en nombre de Benedicto XVI a Su Majestad el Rey de Noruega, Harald V, con motivo de los dos atentados que han sacudido a la nación.

El Papa manifiesta su dolor por la muerte de las más de noventa personas a causa de la explosión de un coche bomba en Oslo y un tiroteo en un campamento juvenil en la isla de Utoya.

En el mensaje, "Su Santidad Benedicto XVI ofrece fervientes oraciones por las víctimas y sus familiares, invocando la paz de Dios para los fallecidos y el consuelo divino para quienes sufren. En este momento de luto nacional, reza para que los noruegos estén unidos espiritualmente en la firme resolución de rechazar los caminos del odio y del conflicto y para que trabajen juntos sin miedo para forjar un futuro de respeto mutuo, solidaridad y libertad para las generaciones venideras".
]]>

Una breve presentación
Para la comunidad hispanohablante de la Diócesis de Oslo:

A pedido del P. Marcelo, escribo esta breve presentación.

Nací el 3 de Noviembre de 1955 en Bonn, República Federal Alemana. Hasta los cuatro años viví allí ya que mi padre trabajaba en la Embajada Argentina. Por eso también, soy argentino. Tengo tres hermanos y diez sobrinos. Mi padre falleció en el año 1989 y mi madre, que vive cerca y veo frecuentemente, tiene ya 81 años.
A los 21 años ingresé al Seminario de la diócesis de San Isidro, en el norte del Gran Buenos Aires, después de haber estudiado ciencias económicas durante tres años.
Fui ordenado sacerdote el 25 de Marzo de 1982. Después de ser vicario en la Catedral de Morón, fui director espiritual del Seminario de Morón durante catorce años: tal misión consistía en acompañar a través del consejo y la confesión a los jóvenes seminaristas, futuros sacerdotes. En esos años también di clases de varias materias teológicas.
Desde 1987 y hasta el presente he sido párroco de varias parroquias con características diferentes. Actualmente soy párroco de la comunidad de Santa Mónica en Villa Sarmiento.
En los últimos años he tenido oportunidad de estudiar nuevamente: estoy terminando una Licenciatura en teología con especialización en Sagrada Escritura (Biblia).
Como parte de mi trabajo de párroco he escrito algunos materiales para jóvenes y laicos en general, parte del cual Editorial Claretiana ha publicado en años recientes. Son tres pequeños libros: "Cartas a los jóvenes", "Cartas a los novios" y "Cartas a hombres y mujeres de Iglesia".
Ahora estoy a punto de servir a la Iglesia de Oslo y el sur de Noruega por otros tres meses: agradezco a Dios, a los Obispos de Oslo y Morón, al Padre Marcelo y a las activas comunidades que me recibirán, poder acompañarlos una vez más en su compromiso evangelizador.
Estoy cerca de cumplir treinta años desde mi ordenación. Ser sacerdote ha sido desde entonces fuente de una permanente alegría, en medio de diferentes responsabilidades que han implicado luchas y momentos difíciles, como a todo el que intenta ser fiel a su vocación. El compromiso de los laicos y la amistad de mis hermanos sacerdotes son también gracia de Dios en este camino.
Que el Señor quiera seguir dándome años y fidelidad para seguir sirviendo a la Iglesia.

P. Juan Carlos Roldán
]]>